自動車のキズ・ヘコミの修理といえば井組自動車工業

井組自動車のホームページをご覧になっていただき、
今回、初めて、御来店をしていただきました木浦様。

デミオDE3FSの修理完了時に、美味しい美味しい大人の味、ゼリーを、
頂戴してしまいました。

木浦様のお心遣いに感謝申し上げます。
ありがとうございます。

デミオDE3FSの納車時、僕が、引取をして、外出をしておりましたので、
直接、御礼をできずに、申し訳ございませんでした。
この場をお借りして、御礼申し上げます。
木浦様、ありがとうございました！

毎回毎回、東五反田から、ベンツＡのガラス交換・鈑金の度に、
ご入庫をしていただけいております、
中西様が、今回、車検でご入庫をしていただきました。

今回は、九州旅行の前ということもあり、
念入りに点検をさせていただき、
お値段的にも、整備内容的にも、
御納得をしていただ抱けました。

次回は、ご両親さまが運転される、
ＢＭＷの車検を、ご入庫していただけるということでして、
１年後、お目にかかれることを、
楽しみにしております。
いつもありがとうございます。

アウディＡ６アバントのバッテリー交換をさせていただきました、
杉本様から、お心遣いを頂戴いたしました。

杉本さんとは、
そもそものきっかけが、
車両保険の修理→ウォーターポンプ・タイミングベルトの交換→車検→
そして、今回、バッテリー交換。
かれこれ４回目の御来店。
いつも、ありがとうございます。

そして、これからも、よろしくお願いいたします。

（その間、ドア調整などもありましたね～）

ありがとうございます。

先日、ハイエースの修理をさせていただきました吉村様から、
修理完了時に、お心遣いを頂戴してしまいました。

吉村様、ありがとうございました！
美味しく、職人さん達と共に、頂戴いたしました。
御馳走様でした！
ありがとうございます！

皆様、いつも、ありがとうございます。
お陰さまで、最近も、楽しく、お仕事をさせていただいております。

井組自動車がホームページを開設したのは、
今から約４年ぐらい前でした。

当時、鈑金塗装業界で、ホームページを開設しているところは、
ほとんどなかったです。

なぜなら、業界の体質として、
「下請体質」が、当たり前でして、
一見（いっけん）さんの、お仕事とかする風潮はなかったです。

そういう中、井組自動車は、
ほとんど地域の方や、ディーラーさんや、中古車屋さんの、下請け仕事を
中心に仕事をしていたのですが、
ある時、
ホームページを製作している友人から、

「井組自動車を世の中の人に、もっと知ってもらわないことは、
井組君の罪だよ」と、言われました。

最初は、この言葉の意味が分からなかったのですが、
だんだんと、分かるようになってきました。

なぜなら、
井組自動車と知り合っていない、カーユーザーさんは、
色々な意味で、損をしているのだなぁ～って。

うちに来れば、
・ちゃんとした品質の修理を提供するし
・自分たちの修理に対して、逃げもしないし
・修理費用が何より安い

けど、
井組自動車を知らないで、
修理を自分たちでしていないショップやディーラーに、
車を持ち込んでしまって、
中間マージンをとられたり、
しなくても良い修理をさせられたりしてしまったりする、
という悲劇が、世の中では、普通に行われてしまっている、
カーユーザーさんを、助けて差し上げたい。
それが、
井組自動車が存在する意義、
だと、ある時から思うようになりました。

その積み重ねが、ここ数年間の積み重ね。
今では、
ホームページがきっかけとなり、
井組自動車を知ってくださった、お客様達の、
口コミ・ご紹介により、
日々、お客様方の御予約で、ありがたい状況となっております。

お仕事が増えれば増える程、
自分たちの仕事の精度・完成度も向上し、
特に、僕が信頼をしている矢島さんの責任が増えてきてしまっているのは、
事実ですが、
矢島さんが、矢島さんを筆頭に働いてくださる、
中村さん・臼坂さんと、共に、
鈑金塗装のお仕事を、月間50台以上させていただいております。
本当に、職人さん達の、
「匠の技」に感謝です。
そして、何より、矢島さんには、
本当に感謝です。

矢島さんのすごいところは、
・仕事ができるだけでなく
・お客様の立場に立った見積りができる
人です。

矢島さんの仕事の精度の高さは、
本当にすごいです。

いつも思いますが、
矢島さんと知り合えたこと、本当に、嬉しく思います。
そして、
メイド　イン　ジャパン
ならぬ
メイド　イン　矢島
の作品を、
沢山、ご提供したいです。

不慮の事故で、修理せざるを得ない状況になってしまった場合には、
矢島さんの手により、
修理をさせていただけましたら、
お客様が何より、一番、喜んでいただけると思います。

信頼できるパートナーと、
一緒に仕事をできることが何より、嬉しいです。

これからも、井組自動車は、
世の中の方に、
貢献をできる自動車修理工場でありたいと思います。
そのために、
自分たちにしか出来ない仕事。
それは、
・精度の高い仕事を、「安く」「早く」
です。

ひとりひとりのお客様達のお陰により、
井組自動車は、
「安心」と「信頼」をご提供できる修理工場になれるように、
日々、努力中です。
これからも、お客様おひとりおひとりからの、
ご指導ご鞭撻、何卒、よろしくお願いいたします。

2010．9．7
(有)井組自動車工業
代表取締役
井組浩紀

マークＸの小川様の鈑金塗装、本日、納車させていただきました。

小川様から頂戴をしました感想：
「こんなにキレイになるんだぁ～」
と。

非常にありがたいお言葉です。

小川様、僕のブログを読んでくださっている、ということで、
今日も、ブログを書かさせていただきました。

ありがとうございました！

井組

大阪に御旅行にいかれました迫様から、お土産を、この度、頂戴いたしました。
ありがとうございます。

【みっくちゅじゅーちゅ】　です。

飲ませていただきました。
甘いです！

猛暑の夏には、甘い飲み物が、体にとても、よく合います。
ありがとうございます！

仕上がり・納期に、御満足ししていただき、

そして、勿論、修理費用にも、御満足していただきまして、

井組自動車としましても、
頑張らさせていただきました甲斐がありました。

ありがとうございました！
これからも、奥様と沢山、素敵な旅をされてくださいね！
ありがとうございます！

(有)井組自動車工業
井組

ワゴンＲのミッション修理にて、お預かりをさせていただきました平本様から、
大量の飲料水を頂戴いたしました。

暑い夏には、飲料水、とても、嬉しいです～。
（熱射病対策になりますので）

平本様、お心遣い、本当にありがとうございました！
御馳走様です！

シエンタの鈴木様より、ステキな差し入れを頂きました。

鈴木様、本当にありがとうございました！！

そのうえ、鈴木様には、今回、ＢＭＷ（GH-AV22）のダイナモ修理をさせていただきました
松村様をご紹介していただきました。

鈴木様、ありがとうございます！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
自動車修理・板金塗装・車検・オールペイントのことなら
品質重視、けど、修理費用は、安く！！の
井組自動車に、御相談お願いいたします！

電話：045-961-7469
mail:info@193motors.com
URL: http://www.193motors.com/

神奈川（横浜市・大和市・川崎市・座間市など）、
東京都（町田市・大田区・渋谷区・多摩市・世田谷区など）
など、引取納車、ご相談ください！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ＭＰＶの鈴木様より、差し入れを頂きました。

ステキな心遣い、本当に感謝です。
鈴木様、ありがとうございました。