自動車のキズ・ヘコミの修理といえば井組自動車工業

アウディの修理をさせていただきました、
鈴木様から、お気遣いを頂戴いたしました。

鈴木様は、成城学園に在住ですので、
お菓子も、「成城学園」のものを、頂戴いたしました。

頂戴させていただきましたが、
美味です。

（自分で自分を撮りました。セルフショットです、笑）

お車を日常的に、お使いになられているみたいなので、
迅速に、お預かりさせていただく日数を、
短くさせていただきました。

お喜びになっていただけまして、
井組自動車としましても、嬉しいです。

この度は、ありがとうございました！

初の大々的な登場！？我が息子「集喜（あつき）」君

2010年、とある日の、父と、息子とのツーショット。

僕の息子の名前は、「集喜」と書いて、
「あつき」と読みます。

命名の由来は、
「喜びが集まってくる人」になって欲しい、
そういう思いを込めて、
なづけさせていただきました。

お陰さまで、集喜は、昨年の12月で、１歳になりました。
ここにきて、ようやく、
５歩ぐらいですが、歩けるようになってきました。

不思議なもので、
最初に、育てさせていただいている、
「陽奈子（ひなこ）」ちゃんとは、
全然、集喜に対しての感情というのが、違うのですね。

やはり、
「男」と「男」というのは、そういうものなのでしょうか？？

変に、「何か、安心感がある」というか、
「男だから、大丈夫だろう」という風に、思ってしまっております。

集喜の笑顔は、いいね。
ほんと、無邪気。
僕も、子供のころ、父さんに、こうやって、
沢山、愛情を注いでもらったのだなぁ～と、思います。

父さんの若いころの写真を見ると、
今の自分と、そっくりです。

特に、車ネタではないのですが、
あまりにも、集喜の笑顔が、可愛かったので、ブログネタにしてしまいました。

さぁ～、僕も、集喜に負けないぐらい、
無邪気に毎日を生きるぞ！！

コチラの写真は、代車によじ登る　集喜

今回、ベンツの車検で、板橋区の進様の、ベンツの車検整備、
及び、異音修理をさせていただきました。

井組自動車の納車サービスをご利用して下さいました、
進様は、なんと、
納車をしに、お伺いをした、
井組自動車のスタッフに、
・お菓子の手土産
と、そして、多大なる
・お心遣い
を、頂戴していただきました。

あいにく、僕、井組浩紀が、納車にお伺いをすることができなかったので、
写真に、進様から頂戴をしました、
美味しいお菓子を、写真で撮り、メールに添付して、
お礼をお伝えさせていただきました。

その時の写真が、こちらの、写真です。

※こちらの、「スイート大福」。
なんと！！、ＡＫＢ４８ご用足しのスイーツらしいです。

進様のように、遠方からご入庫していただけること、
とても、心から、感謝しております。

お客様のご自宅と、工場の場所の距離が多少遠くても、
お客様の、お心と、職人の心の距離が近くなるような
メンテナンス、鈑金塗装を、いつも、心がけております。

これからも、一人でも、多くの御客様に喜んでいただける
修理工場を目指したいと思います。

進様、この度は、本当にありがとうございました。
そして、御馳走様でした。

アウディの保険修理をさせていただきました、山本様から、
おいしい　おいしい　お菓子を　頂戴いたしました。

自由が丘にある「黒船」さんのお菓子です、とても、美味しかったです。

※黒船さん

山本様、御馳走様でした！

1月5日より、本年の、営業がはじまりました。
皆様、今年も、どうぞ、よろしくお願いいたします。

2010年は、皆様は、どのような、年にされたいでしょうか？

私たち、井組自動車は、2010年も、
2009年と、変わらず、引き続き、

「一人でも　多くのお客様に喜ばれる　自動車修理工場」
を、目指して、頑張ります。

一人でも　多くのお客様に喜ばれる

→

お客様の喜び＝　

→

このテーマが、非常に、難しいです。

値段だけをとるのか

それとも

品質をも考慮するのか

それとも

引取納車などのサービスまでをも考慮するのか

日々、暗中模索です。

お客様、１００人いれば、１００人それぞれの、「喜ぶ」ポイントが、
違ってきます。

ただ、

誰もが

「値段」重視でなくても
「値段」を気にします。

値段重視だけの工場になると、
品質面が、おそろかになります。

かといって、品質面だけを、気にしすぎると、
一般の方々の、お車を修理しづらい状況になってしまいます。

ですので、井組自動車が、2010年も、心がけているのは、
「品質」も「値段」も、両方を目指して、
「どこよりも安く」そして「どこよりも上手な修理」
を、
心がけたいたいと、思います。

今年も、どうぞ、よろしくお願いいたします。
長くなりましたが、
2010年の決意表明、及び、新年のご挨拶です。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

（有）井組自動車工業
代表取締役
井組浩紀

こちら、鈑金塗装（右リアドア・クゥオータパネル）

のお客様の修理で、ご入庫した件です。

がんばって、こちらも、修理です。

ありがとうございます。

先日、アウトランダーの修理をさせていただきました、増田様から、
おいしいおいしい、タイヤキを、御馳走になりました。

こちらのタイヤキは、
「たいやき本舗　藤家」さんです。

タイヤキを、井組自動車のスタッフ全員で、
おいしく　おいしく　頂戴いたしました。

井組自動車の近隣ですと
・あざみ野
・八王子

にありますので、

ぜひ、お近くにお住まいの方、
食べてくださいね！

おいしいですよ！

御賞味していただけましたら、幸いです。

そして、増田様、ありがとうございました！
そして、
御馳走様でした！

ＣＲ－Ｖの中村様から、
修理のお礼にと、

りんご　みかん

を

沢山頂戴してしまいました。
とても、恐縮です…。

中村様、ありがとうございました！

笑顔の素敵な中村様。
これからも、どうぞ、よろしくお願いたします！

御馳走様でした！

先日、学生の間で、絶大なる人気を誇る
株式会社ジョブウェブの代表取締役社長　佐藤孝治社長が

ＭＩＮＩの車検で、ご入庫していただきました。

戦略的な就職活動。
長期的人生プランに立った就職を支援され、
多くの優秀な学生達に支持されるジョブェブ様。

今回は、
ＭＩＮＩ特有の

パワステポンプの修理。

に加えて、

ウォーターポンプ廻り、エンジンのヘッドカバーパッキンも、
合わせて、修理をさせていただきます。

わざわざ、都内から、お越しいただきまして、
ありがとうございます。

孝治社長に、喜んでいただけるメンテナンスをさせていただきたいと、
思います。

ありがとうございます！

今年も、残すところ、あと20日ちょっと。

2009年も、一人ひとりのお客様。
一人ひとりの業者様。

そして、部品を、沢山、供給してくれる、
「エダパーツ」さん

塗料を供給してくれる
「カマタ塗料」さん
「スピーディー販売」さん

仕事を沢山出してくださいます
ディーラーさま
法人のお客さま
リース会社さま
レンタカー会社さま
中古車業者様
ガソリンスタンドさま
整備工場さま

のお陰で、
１年を、無事に、乗り切れそうです。

また、わざわざ、遠方から、高速道路をつかってまで、
いらっしゃってくださる、
一般の個人のお客様。

本当に、ありがとうございます。
年間１０００台以上の修理を、させていただきました。
ありがとうございます。

また、職人の皆様も、この場をお借りして、
この１年間、本当にありがとうございました。

遅くまで、体と知恵を使って、
修理をしてくださる職人さんがいるからこそ、
一人でも多くの人に喜んでいただける、自動車修理工場を、
運営させていただいております。

ありがとうございます。

さて、年末・年始の工場のお休みですが

12月30（水）～1月4日（月）
までを、お休みとさせていただきたいと、
思います。

毎年、年末は、
年内に直されようと、お考えの方が多いので、
大変、込み合いやすい時期です。

ですので、
どうしても、年内に修理できない、お客様も、でてきてしまっていることも、
事実です。

今年は、
一人でも、多くのお客様に、
年内に
修理していただだけるように、
年末の営業日を延長いたしました。

ぜひ、宜しければ、
修理の際には、
井組自動車に、お声掛けしていただけましたら、幸いです。

何卒、よろしくお願いいたします。